Corte Suprema · Penal

Testigo reservado no decisivo carece de trascendencia para anular

Lo que resolvió la Corte

La Corte Suprema resolvió que la infracción de garantías debe ser sustancial y trascendente. La testigo de identidad reservada figuraba en el auto de apertura y su declaración no fue determinante, pues la condena se fundó en abundante prueba diversa, incluidos registros audiovisuales. Rechazó el recurso de nulidad.

Materias tratadas

  • Infracción sustancial de derechos o garantías como presupuesto de la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal
  • Principio de trascendencia del artículo 375 del Código Procesal Penal aplicado a la causal del artículo 373 letra a)
  • Testigo con reserva de identidad incluido en el auto de apertura cuya declaración no fue determinante para la condena
  • Derecho a defensa e igualdad de armas conforme al artículo 8.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (alegación de la defensa)
  • Prohibición de incorporar registros de actuaciones policiales del artículo 334 del Código Procesal Penal (alegación de la defensa)
  • Valoración del testimonio de oídas como facultad privativa de los jueces del fondo conforme al artículo 309 inciso segundo del Código Procesal Penal
  • Homicidio simple consumado y frustrado (artículo 391 N° 2 del Código Penal)

Datos del fallo

Tribunal
Corte Suprema
Área
Penal
Texto íntegro (PDF)
Disponible para suscriptores

Lee este fallo completo en Litis Pro

Con una suscripción en la app ves el rol, la fecha, la sala, el resumen extenso y el texto íntegro de la sentencia, entre más de 3.500 fallos de la Corte Suprema y de las Cortes de Apelaciones.

Descarga gratuita. Las suscripciones se contratan dentro de la app.

¿Ya eres suscriptor? Lee este fallo completo en Litis Pro web

Fallos relacionados

Las fichas omiten nombres, RUT, rol y fechas. Si algún dato te identifica, pide su revisión o retiro en Privacidad y retiro.