Corte Suprema · Penal

El contrabando absorbe el comercio clandestino del Código Tributario

Lo que resolvió la Corte

Materias tratadas

• Concurso aparente de leyes penales entre el delito de contrabando y los de comercio irregular o clandestino del artículo 97 N° 8 y N° 9 del Código Tributario
• El traslado de mercancías con fines de comercialización no constituye por sí solo acto de comercio (artículo 3° del Código de Comercio, por remisión del artículo 2° del Código Tributario) y principio de legalidad
• Licitud de las diligencias policiales previas a la denuncia del Servicio Nacional de Aduanas, amparadas en la flagrancia (artículos 85 y 130 del Código Procesal Penal y artículo 189 inciso cuarto de la Ordenanza de Aduanas) frente a la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal
• Autoría del artículo 15 N° 3 del Código Penal por concierto previo y facilitación de medios, excluyente de la complicidad del artículo 16 del Código Penal
• Falta de trascendencia de la agravante del artículo 12 N° 23 del Código Penal atendido el aumento en grado del artículo 178 inciso tercero de la Ordenanza de Aduanas
• Improcedencia de denunciar por el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal vicios de fundamentación o de congruencia para los que existe un motivo absoluto de nulidad en el artículo 374 del mismo código
• Imposición de una pena superior a la solicitada en la acusación dentro del marco legal (artículos 341 inciso segundo y 412 inciso primero del Código Procesal Penal)
• Invalidación de oficio conforme al artículo 379 inciso segundo del Código Procesal Penal por infracción al principio de congruencia (voto disidente)